Tveksamma namnval

I Fruängen skyltar Peab med nya bostäder i kvarteret Muffen, som dessutom byggs »i sex etapper«. Vi frågade presschef Gösta Sjöström:

Hur tänkte ni?
– Ja det har jag själv undrat över många gånger. Men det är inte vi som bestämt namnet på kvarteret, det gör Stadsbyggnadsnämnden.

Det spekuleras i att kvarteret Muffen fått sitt namn av Gyllene Ratten, efter ett numera nedbrunnet motell. Är det något du känner igen?
– Nej men det skulle ju kunna förklara saken. Ratt – rattmuff.

Får du många reaktioner?
– Nej, inte mer än att folk precis som du undrar hur i helsike det kommer sig att kvarteret heter som det gör. Jag reagerar ju själv likadant varje gång jag ser namnet och blir alltid lika förvånad.

Tror du att Muffen avskräcker eventuella spekulanter?
– Nej, jag tror att det är priset som styr. I Karlstad finns det ett namn som är mycket värre: kvarteret Negern. Det är tydligen ett historiskt namn och vi har fått avslag på vårt förslag att kvarteret ska döpas om. Nu bygger vi nytt där och jag bävar inför den dag jag måste skicka ut ett pressmeddelande om att »Peab genomför renoveringar i kvarteret Negern«.