Vem blir kränkt av Marijuana?

P4 Norrbotten rapporterar att en kvinna i Luleå fått nej till att byta förnamn till Marijuana. Skatteverkets avslag motiveras med att namnet kan ”väcka anstöt hos allmänheten”. Vänta nu lite... anstöt? Namnet får samma uttal som namnet Marijana, som bärs av 348 personer – nästan en hel riksdag – i Sverige. Menar Skatteverket att dessa kvinnor väcker anstöt genom att påminna den arma allmänheten om cannabis?

För om folk bara genom sina namn går runt och väcker anstöt, då har vi ett mycket större problem än så.

Heter folk Hasch i efternamn i Sverige? Ja. Tobak? Ja igen. Det går runt folk på svenska gator som heter Gin och Tequila i förnamn. Och Gargamel. Till och med hemska dödliga sjukdomar, och välkända namn som delas med diktatorer, går att finna. Risken för att sträcka fram handen och höra Putin eller Saddam är visserligen inte lika stor som att få höra Adolf, men ändå. Hundratals heter Jihad. Likaså Krig.

Man kanske inte ska tipsa Skatteverkets känsliga själar om den namnstatistik som myndigheten själv, efter att SCB lämnade över stafettpinnen, numera tillhandahåller. Inte heller bör vi berätta om slanguttryck, som Mary Jane och Eva (fler namn avslöjas i Östra Göinge kommuns hjälpande lista för föräldrar som behöver förstå sina ungdomars ”drogslang”).

Marijuana i Luleå – ja, hon borde såklart få heta det – är tvivelsutan utsatt för diskriminering. Annars skulle även hon få gå runt och väcka anstöt som alla andra med anstötsnamn.

Vem i hela friden blir förresten kränkt av att tänka på cannabis?