Språket-arkiv - Sida 2 av 5 - Fokus

Snippan och risken med att låta ordboken avgöra

Kultur
Språket

Men varje domare borde ändå kunna förstå innebörden av i och inne.

Kad pao sapparod eller Pineapple fried rice?

16 februari 2023

Kultur
Språket

Barbie och krig tar plats i årets nyordslista

27 december 2022

Aktuellt
Språket

Man vinner inga val med positiv retorik

15 oktober 2022

Analys
Språket

Pekpinneriet frodas i valspråkets tider

9 september 2022

Analys
Språket

Den turkiska bokstavsgåtan

2 september 2022

Språket

Att Karl XII tog med sig ord som kalabalik och kiosk från Turkiet är bekant. Men har svenskan även påverkat turkiskan? Genom bokstaven Ö exempelvis?

Säljsnacket funkar tyvärr

Kultur
Språket

Vem går egentligen på telefonsäljarnas silkeslena men innehållslösa fraser? Alldeles för många.

Att kommunicera med framtiden

Språket
Vetenskap

Hur skickar vi begripliga budskap till dem som lever om 100 000 år? Det är ett högst reellt problem för dem som ansvarar för kärnkraftssäkerheten.

Ett ”och” betyder så mycket

Kultur
Språket

Tro inte att politiker parar ihop vilka ord som helst. Ett lyckat val av ordpar förmedlar ett budskap – och knuffar lyssnarens tanke i avsedd riktning.

Kom och köp konserverad gröt

Politik
Språket

Politiker på Järvaveckan blandar ord som separatism, lovikkavante och minoritetsstödjare med poänglösa allitterationer.

Regimkritikernas knep för att lura algoritmerna

Kultur
Språket

På sociala medier kan det vara farligt att kalla saker vid deras rätta namn. Regimkritiker runtom i världen har lärt sig använda språket som kamouflage.

Kniviga klammerier om Kievs stavning

Kultur
Språket

Traditionen talar för rysk stavning på svenska, men vi vänjer oss snart vid att skriva stadens namn som det låter på ukrainska, Kyjiv.

Tänk efter innan du kritiserar en översättare

Kultur
Språket

Om temlor, mummel, en hompe och vikten av att hitta tonen när utländska romaner ska bli svenska.

Nyordsredaktören avslöjar: Dessa tre ord blir nästa års nyord

28 december 2021

Aktuellt
Språket

Detta är ordet som inte fick vara med på årets lista – trots allmän spridning. Nyordsredaktören Anders Svensson berättar hur det går till när de nya orden tas fram.

Trots ”fuck” överallt – därför är det ingen riktig svordom

6 december 2021

Språket

1997 blev startskottet för fuck-explosionen i Sverige. Men amerikanska svärord bleknar på svenska.

Språkquiz vecka 31 – vad betyder gangrän?

Quiz
Språket

Kan det vara potatisgratäng? Se om du får alla rätt i Fokus språkquiz – testa dig här!

Språkquiz vecka 30 – vad betyder nitid?

Quiz
Språket

Rund, stukad eller petig? Har du koll på ordens betydelse? Testa dig här.

Språkquiz vecka 29 – vad betyder acklamation?

Quiz
Språket

Hur stort är ditt ordförråd? Få svaret med Fokus språkquiz!